1 00:00:50,884 --> 00:00:53,803 Την εποχή που έκανα την ταινία, The Exorcist, 2 00:00:54,137 --> 00:00:56,639 Δεν είχα δει ποτέ εξορκισμό. 3 00:00:57,265 --> 00:00:59,476 Περισσότερο από τέσσερις δεκαετίες αργότερα, 4 00:01:00,310 --> 00:01:02,520 Έγινα μάρτυρας αυτού που πρόκειται να δείτε. 5 00:01:09,903 --> 00:01:11,613 Με ρώτησες νωρίτερα, 6 00:01:12,113 --> 00:01:15,408 - αν θα έκανα ποτέ κάτι άλλο... - Σωστά. 7 00:01:15,492 --> 00:01:16,576 ...για τον διάβολο, 8 00:01:16,659 --> 00:01:19,704 - και φαίνεσαι προβληματισμένος... - Ναι. 9 00:01:19,788 --> 00:01:22,791 ...όταν με ρώτησες αυτό. Γιατί ανησυχούσες; 10 00:01:22,874 --> 00:01:25,919 Οι άνθρωποι πρέπει να μείνουν μακριά από το θέμα όσο το δυνατόν περισσότερο. 11 00:01:26,920 --> 00:01:28,379 Όσο περισσότερο ανοίγεσαι, 12 00:01:28,588 --> 00:01:30,173 να σκεφτείς αυτό το πράγμα 13 00:01:30,423 --> 00:01:32,383 και αρχίζεις να αισθάνεσαι για αυτό το πράγμα, 14 00:01:32,884 --> 00:01:34,636 τόσο περισσότερο χώρο επιτρέπετε 15 00:01:34,886 --> 00:01:36,012 για το υπερφυσικό 16 00:01:36,513 --> 00:01:38,181 δύναμη του κακού να μπει. 17 00:02:02,497 --> 00:02:05,625 Υπάρχουν περισσότεροι από 60 εκατομμύρια άνθρωποι στην Ιταλία. 18 00:02:08,670 --> 00:02:11,506 Σύμφωνα με δύο από τις κορυφαίες εφημερίδες, 19 00:02:12,006 --> 00:02:13,967 και το μεγαλύτερο τηλεοπτικό κανάλι, 20 00:02:14,884 --> 00:02:19,806 500.000 Ιταλοί βλέπουν έναν εξορκιστή κάθε χρόνο. 21 00:02:21,432 --> 00:02:23,017 Αυτή η γυναίκα είναι μία από αυτές. 22 00:02:24,144 --> 00:02:25,603 Το όνομά της είναι Χριστίνα. 23 00:02:26,479 --> 00:02:28,273 Είναι 46 ετών 24 00:02:28,690 --> 00:02:32,569 και ζει 200 μίλια νοτιοανατολικά της Ρώμης, 25 00:02:32,694 --> 00:02:34,612 σε ένα μικρό ορεινό χωριό. 26 00:02:35,780 --> 00:02:36,739 Είναι αρχιτέκτονας 27 00:02:37,448 --> 00:02:38,616 αυτό δεν μπορεί να λειτουργήσει. 28 00:02:40,034 --> 00:02:41,744 Λέγεται ότι είναι δαιμονισμένη 29 00:02:42,287 --> 00:02:43,413 από τον Διάβολο. 30 00:02:44,289 --> 00:02:45,999 Πατέρας Gabriele Amorth, 31 00:02:46,332 --> 00:02:49,335 υπήρξε ο εξορκιστής για την επισκοπή της Ρώμης 32 00:02:49,669 --> 00:02:51,337 για 31 χρόνια. 33 00:02:51,880 --> 00:02:56,759 Έχει ξορκίσει την Χριστίνα οκτώ φορές χωρίς επιτυχία. 34 00:02:58,761 --> 00:03:00,471 Αυτό θα είναι το ένατο της. 35 00:03:04,392 --> 00:03:06,686 Το φθινόπωρο του 1972, 36 00:03:06,811 --> 00:03:08,688 Ήρθα στο Τζορτζτάουν, 37 00:03:08,813 --> 00:03:12,525 εδώ, στην Ουάσιγκτον, για να κινηματογραφήσουμε τον The Exorcist. 38 00:03:13,192 --> 00:03:16,029 Ο Ο Εξορκιστήςείναι ένα μυθιστόρημα του Γουίλιαμ Πίτερ Μπλάτι, 39 00:03:16,362 --> 00:03:19,324 εμπνευσμένη από ένα γεγονός που έλαβε χώρα 40 00:03:19,741 --> 00:03:21,576 το 1949, 41 00:03:21,993 --> 00:03:26,456 όταν ο Μπλάτι ήταν προπτυχιακός εδώ στο Πανεπιστήμιο Τζορτζτάουν. 42 00:03:27,040 --> 00:03:32,295 Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε στην πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστήμιο Georgetown στην Ουάσιγκτον D.C. 43 00:03:32,378 --> 00:03:34,839 Είμαστε στην κύρια πανεπιστημιούπολη, ακριβώς μπροστά, 44 00:03:35,173 --> 00:03:37,759 και σε μία από αυτές τις τάξεις, 45 00:03:38,384 --> 00:03:40,762 Άκουσα έναν Ιερέα Ιησουίτη. 46 00:03:41,137 --> 00:03:45,016 Δίδασκε ένα μάθημα θεολογίας, Καινή Διαθήκη. 47 00:03:45,558 --> 00:03:48,353 Ο πατέρας Eugene Gallaghar άρχισε να 48 00:03:48,645 --> 00:03:52,649 πηγαίνω σε περίπτωση κατοχής και εξορκισμού και 49 00:03:53,024 --> 00:03:55,902 εκεί άκουσα για πρώτη φορά για κατοχή. 50 00:03:56,319 --> 00:03:58,071 Σε αυτόν τον ήσυχο μικρό δρόμο, 51 00:03:58,738 --> 00:04:02,033 σε αυτήν την ήσυχη πόλη που ονομάζεται Cottage City, Maryland. 52 00:04:02,659 --> 00:04:06,788 Αυτό είναι το σπίτι όπου ξεκίνησε η υπόθεση του 1949. 53 00:04:07,580 --> 00:04:09,207 Όπου ο Λούθηρος και η οικογένεια 54 00:04:09,874 --> 00:04:11,751 του οποίου ο 14χρονος γιος 55 00:04:12,210 --> 00:04:13,753 ειπώθηκε δαιμονισμένος. 56 00:04:14,712 --> 00:04:17,757 Εξετάστηκε από γιατρούς και ψυχιάτρους, 57 00:04:18,049 --> 00:04:22,262 που δεν μπόρεσε να καθορίσει το αιτία των ανησυχητικών του δεινών. 58 00:04:23,179 --> 00:04:26,891 Και έτσι, ιερείς από τις Καθολικές Μητροπόλεις, 59 00:04:27,225 --> 00:04:33,189 στην Ουάσιγκτον προσήχθησαν για να πραγματοποιήσει μια σειρά από εξορκισμούς 60 00:04:33,606 --> 00:04:34,899 σε αυτό ακριβώς το σπίτι. 61 00:04:35,441 --> 00:04:39,445 Το αγόρι μεταφέρθηκε αργότερα στο Alexian Brothers Hospital 62 00:04:39,654 --> 00:04:40,613 στο Σεντ Λούις, 63 00:04:41,114 --> 00:04:43,741 όπου τελικά ελευθερώθηκε. 64 00:04:45,243 --> 00:04:49,622 Ο Μπιλ Μπλάτι πίστευε στην αλήθεια αυτή την περίπτωση όταν έγραψε το μυθιστόρημά του, 65 00:04:50,039 --> 00:04:51,749 και αργότερα το σενάριό του 66 00:04:51,958 --> 00:04:53,042 του Ο Εξορκιστής. 67 00:04:53,668 --> 00:04:56,587 Το ίδιο έκανα και εγώ όταν σκηνοθέτησα την ταινία. 68 00:04:57,422 --> 00:05:01,009 Και ιδού, μετά το διάβασα στην Washington Post, 69 00:05:01,259 --> 00:05:03,845 και ήμουν πολύ ενθουσιασμένος γι' αυτό. 70 00:05:04,178 --> 00:05:07,098 Και σκέφτηκα, δεν θα ήταν απολύτως υπέροχο 71 00:05:07,765 --> 00:05:10,184 αν μπορούσε κανείς να γράψει έναν μη φανταστικό λογαριασμό... 72 00:05:11,144 --> 00:05:12,186 αυτού. 73 00:05:12,395 --> 00:05:15,982 Με την προϋπόθεση ότι ήταν κάτι αυθεντικό 74 00:05:16,691 --> 00:05:18,526 παραφυσικό και ανεξήγητο. 75 00:05:20,111 --> 00:05:22,447 Τι τρομερή επαναβεβαίωση πίστης θα ήταν αυτή. 76 00:05:22,530 --> 00:05:24,240 Θα υπήρχε ένα φανταστικό... 77 00:05:24,324 --> 00:05:25,867 καλα τι περιμενουμε 78 00:05:26,826 --> 00:05:28,119 Και... 79 00:05:29,037 --> 00:05:30,705 πολλά, πολλά, πολλά χρόνια μετά, 80 00:05:33,333 --> 00:05:34,667 όλα επέστρεψαν σε μένα. 81 00:05:35,001 --> 00:05:35,918 Και ήμουν αποφασισμένος 82 00:05:37,003 --> 00:05:40,214 να γράψω αυτή την ιστορία αλλά ως μη μυθοπλασία. 83 00:05:41,632 --> 00:05:45,762 Και τελικά μπόρεσα να εντοπίσω, με μεγάλη δυσκολία, 84 00:05:45,845 --> 00:05:48,473 ο αρχικός εξορκιστής στη συγκεκριμένη περίπτωση. 85 00:05:48,639 --> 00:05:50,349 Το όνομά του ήταν, πατέρας William Bowden. 86 00:05:50,433 --> 00:05:51,601 Είναι Ιησουίτης. 87 00:05:51,934 --> 00:05:53,186 Ήταν πολύ πρόθυμος να με βοηθήσει. 88 00:05:54,020 --> 00:05:57,273 Και προφανώς, μια υπόσχεση απόλυτης σιωπής 89 00:05:57,356 --> 00:06:01,235 και είχε δοθεί εμπιστευτικότητα στην οικογένεια του δαιμονισμένου αγοριού. 90 00:06:03,112 --> 00:06:07,075 Και ζήτησε να αρθεί αυτό γιατί αυτό ήταν ένας πολύ καλός λόγος. 91 00:06:07,158 --> 00:06:10,369 Ήταν πολύ αποστολικό έργο που επρόκειτο να γίνει, και 92 00:06:11,079 --> 00:06:13,414 Πήγα στην οικογένεια και αυτοί είπαν όχι, δεν ήθελαν κανένα μέρος του. 93 00:06:13,498 --> 00:06:15,458 Τώρα ήμουν πιο πεπεισμένος από ποτέ, 94 00:06:15,666 --> 00:06:17,376 αφού δεν ήταν λάτρεις της δημοσιότητας, 95 00:06:17,668 --> 00:06:19,879 πηγαίνοντας στο Heraldo, ή οτιδήποτε άλλο, 96 00:06:20,088 --> 00:06:23,800 ότι αυτό το πράγμα είχε πραγματικά ουσία. 97 00:06:24,467 --> 00:06:31,265 Και, με γαλβάνισε τελείως, πατέρα Ο Μπάουντεν το έκανε, με μια πρόταση στην επιστολή του. 98 00:06:31,432 --> 00:06:35,978 Στο κάτω μέρος, αφού εξηγήσει πώς συγγνώμη που δεν μπορούσε να με βοηθήσει, 99 00:06:36,646 --> 00:06:40,566 και αφού με παρακάλεσε, «Σας παρακαλώ μην γράφετε για αυτή την υπόθεση». 100 00:06:41,359 --> 00:06:43,528 «Μην πεις τίποτα από αυτά που σου είπα». 101 00:06:44,946 --> 00:06:48,157 Είπε: «Ένα πράγμα όμως μπορώ να σου πω, 102 00:06:48,866 --> 00:06:52,203 «Η υπόθεση με την οποία ασχολήθηκα ήταν η πραγματική». 103 00:06:52,787 --> 00:06:54,455 Δεν είχα καμία αμφιβολία για αυτό τότε, 104 00:06:55,039 --> 00:06:56,624 Δεν έχω καμία αμφιβολία για αυτό τώρα. 105 00:06:58,000 --> 00:06:59,127 Και αυτό ήταν το μόνο που χρειαζόμουν. 106 00:07:00,086 --> 00:07:03,673 Αυτό είναι το σπίτι στο 36th and Prospect στο Georgetown 107 00:07:03,840 --> 00:07:07,844 που χρησιμοποιήσαμε ως εξωτερικό του οίκου McNeil στην ταινία. 108 00:07:08,302 --> 00:07:13,057 Τώρα, το σπίτι δεν φαίνεται σήμερα όπως έμοιαζε το 1972, 109 00:07:13,349 --> 00:07:16,185 και αυτό γιατί έπρεπε να φτιάξουμε ένα ψεύτικο μέτωπο 110 00:07:16,394 --> 00:07:17,895 από το τέλος αυτού του σπιτιού 111 00:07:18,229 --> 00:07:20,440 μέχρι το τέλος του φράχτη εκεί κάτω, 112 00:07:20,606 --> 00:07:23,443 για να φέρει το σπίτι πιο κοντά στα σκαλιά. 113 00:07:23,776 --> 00:07:26,696 Τώρα, στον δεύτερο όροφο αυτού του ψεύτικου μετώπου 114 00:07:27,113 --> 00:07:30,158 ήταν το εξωτερικό της κρεβατοκάμαρας του Ρίγκαν, 115 00:07:30,533 --> 00:07:34,370 από το οποίο ο πατέρας Καρράς θα μπορούσε να κάνει το τελευταίο του άλμα. 116 00:07:34,996 --> 00:07:38,291 Αυτά τα σκαλοπάτια είναι μόλις λίγα μέτρα μακριά από το σπίτι. 117 00:07:39,000 --> 00:07:42,670 Είναι πλέον επίσημα γνωστά ως «Τα Εξορκιστικά Βήματα». 118 00:07:43,296 --> 00:07:46,841 Για μένα τα βήματα και η Τζορτζτάουν 119 00:07:47,175 --> 00:07:49,093 είναι το πνευματικό σπίτι 120 00:07:49,469 --> 00:07:50,803 του Ο Εξορκιστής. 121 00:07:52,138 --> 00:07:55,641 Πάντα με γοήτευε η φύση του καλού και του κακού. 122 00:07:55,892 --> 00:07:58,811 Και η πιθανότητα δαιμονικής κατοχής. 123 00:07:59,812 --> 00:08:01,439 Αλλά η ευκαιρία για μένα 124 00:08:01,856 --> 00:08:04,901 για να παρακολουθήσετε και να κινηματογραφήσετε έναν πραγματικό εξορκισμό, 125 00:08:05,735 --> 00:08:09,614 ήρθε περίπου 45 χρόνια αφότου είχα κάνει την ταινία. 126 00:08:10,281 --> 00:08:12,700 Και εντελώς τυχαία. 127 00:08:13,826 --> 00:08:15,495 Ή ήταν πρόνοια; 128 00:08:16,245 --> 00:08:18,581 Ο πατέρας Amorth, στα πρώτα του απομνημονεύματα, 129 00:08:19,165 --> 00:08:21,375 έγραψε για την ταινία The Exorcist 130 00:08:21,501 --> 00:08:24,003 και είπε ότι ήταν η αγαπημένη του ταινία. 131 00:08:24,086 --> 00:08:25,713 Φαντάζομαι, φυσικά. 132 00:08:26,547 --> 00:08:28,049 Είπε ότι το, χμ, 133 00:08:28,466 --> 00:08:30,676 τα ειδικά εφέ ήταν λίγο υπερβολικά, 134 00:08:31,177 --> 00:08:34,805 αλλά είπε ότι βοήθησε τους ανθρώπους να κατανοήσουν τη δουλειά του. 135 00:08:35,389 --> 00:08:38,809 Και έτσι, όταν έγραψα ρωτώντας αν μπορούσα να συναντηθώ μαζί του, 136 00:08:39,268 --> 00:08:40,811 συμφώνησε αμέσως. 137 00:08:41,979 --> 00:08:43,439 Στην ηλικία των 18, 138 00:08:43,940 --> 00:08:47,652 Ο Gabriele Amorth έδωσε την πρώτη του μάχη ενάντια στο κακό 139 00:08:47,944 --> 00:08:50,238 όταν εντάχθηκε στην Ιταλική Αντίσταση 140 00:08:50,571 --> 00:08:53,741 εναντίον του φασίστα δικτάτορα Μουσολίνι, 141 00:08:54,075 --> 00:08:55,826 και η ναζιστική συμμαχία. 142 00:08:56,536 --> 00:09:00,248 Του απονεμήθηκε το Μετάλλιο του Απελευθέρωση από την ιταλική κυβέρνηση. 143 00:09:00,748 --> 00:09:02,500 Αλλά ήταν 10 χρόνια αργότερα, 144 00:09:03,042 --> 00:09:04,627 πριν βρει την κλήση του 145 00:09:05,253 --> 00:09:06,671 και χειροτονήθηκε ιερέας 146 00:09:07,213 --> 00:09:09,090 στην κοινωνία του Αγίου Παύλου. 147 00:09:10,132 --> 00:09:13,636 Τριάντα χρόνια μετά από αυτό, το 1986, 148 00:09:14,220 --> 00:09:16,889 έγινε ο κύριος εξορκιστής της Ρώμης 149 00:09:17,223 --> 00:09:22,645 και αφιέρωσε τη ζωή του στη βοήθεια αυτοί που πίστευε ότι ήταν δαιμονισμένοι. 150 00:09:24,480 --> 00:09:29,068 Κάθε πρωί, απαντούσε στο εκατοντάδες γράμματα που λάμβανε κάθε εβδομάδα 151 00:09:29,485 --> 00:09:30,528 από όλο τον κόσμο. 152 00:09:31,195 --> 00:09:33,489 Από αυτούς με πνευματικές ασθένειες. 153 00:09:34,156 --> 00:09:37,368 Και έγινε μια από τις πιο αγαπημένες φιγούρες 154 00:09:37,618 --> 00:09:39,078 στην πατρίδα του. 155 00:09:39,870 --> 00:09:42,290 Έκανε τους πρώτους εξορκισμούς του 156 00:09:42,582 --> 00:09:45,084 στον καθεδρικό ναό του Αγίου Ιωάννη του Λατερανού. 157 00:09:45,501 --> 00:09:49,839 Στο συγκρότημα γνωστό ως Εκκλησία της Ιεράς Σκάλας. 158 00:09:51,090 --> 00:09:53,217 Αυτά τα 28 μαρμάρινα σκαλοπάτια, 159 00:09:53,718 --> 00:09:55,177 τώρα καλυμμένο με ξύλο, 160 00:09:55,428 --> 00:09:58,723 είναι τα σκαλιά που οδήγησαν στο σπίτι του Πόντιου Πιλάτου. 161 00:09:59,473 --> 00:10:01,809 Μεταφέρθηκαν στη Ρώμη τον τέταρτο αιώνα 162 00:10:02,226 --> 00:10:04,770 και μπορούν να αναρριχηθούν μόνο στα γόνατά σας. 163 00:10:05,605 --> 00:10:08,691 Ο Μάριαν Λούθηρος ανέβηκε αυτά τα σκαλιά στα γόνατά του 164 00:10:08,983 --> 00:10:10,318 και άκουσα μια αποκάλυψη, 165 00:10:10,651 --> 00:10:12,570 μια φωνή που λέει, 166 00:10:13,070 --> 00:10:15,698 «Ο δίκαιος θα ζήσει με πίστη». 167 00:10:17,033 --> 00:10:21,412 Μέσα από αυτήν την πόρτα, ο πατέρας Amorth μπήκε σε ένα μικρό ιδιωτικό παρεκκλήσι 168 00:10:22,038 --> 00:10:24,040 όπου έκανε τους εξορκισμούς του 169 00:10:24,498 --> 00:10:27,001 μέχρι που ο θόρυβος έδιωξε τους πιστούς. 170 00:10:29,462 --> 00:10:31,714 Τον Απρίλιο του 2016, 171 00:10:32,048 --> 00:10:35,217 Ήρθα στη Ρώμη για να πάρω συνέντευξη από τον πατέρα Amorth 172 00:10:35,593 --> 00:10:36,427 για ένα περιοδικό. 173 00:10:37,094 --> 00:10:38,846 Στο τέλος της συζήτησής μας, 174 00:10:39,347 --> 00:10:42,058 Τον ρώτησα αν θα μπορούσε ποτέ να μου επιτρέψει 175 00:10:42,224 --> 00:10:45,436 να γίνει μάρτυρας και να κινηματογραφήσει έναν εξορκισμό. 176 00:10:46,604 --> 00:10:50,399 Η άδεια να γίνει αυτό δεν είχε δοθεί ποτέ από το Βατικανό. 177 00:10:51,275 --> 00:10:52,401 Πήρε μια στιγμή 178 00:10:53,319 --> 00:10:54,278 και μετά είπε, 179 00:10:54,737 --> 00:10:55,780 «Άσε με να το σκεφτώ». 180 00:10:56,822 --> 00:10:59,241 Λίγες μέρες αργότερα, έμαθα πίσω από αυτόν. 181 00:10:59,825 --> 00:11:04,789 Θα μου επέτρεπε να κινηματογραφήσω τον ένατο εξορκισμό της Χριστίνας 182 00:11:05,039 --> 00:11:06,165 την 1η Μαΐου, 183 00:11:06,415 --> 00:11:09,669 αλλά, χωρίς πλήρωμα, χωρίς φώτα, 184 00:11:10,044 --> 00:11:12,338 μόνο μια μικρή βιντεοκάμερα, 185 00:11:12,922 --> 00:11:13,964 μόνος. 186 00:11:14,924 --> 00:11:17,593 Δεν είχα ιδέα τι να περιμένω. 187 00:11:19,261 --> 00:11:22,431 Αλλά πριν δείτε τον εξορκισμό της Χριστίνας, 188 00:11:22,807 --> 00:11:26,811 Γνώρισα μια γυναίκα που είχε ξορκιστεί επιτυχώς 189 00:11:26,936 --> 00:11:28,104 από τον πατέρα Amorth. 190 00:11:29,021 --> 00:11:30,481 Αυτή είναι η ιστορία της. 191 00:11:31,357 --> 00:11:33,692 [μιλώντας ιταλικά] 192 00:11:36,779 --> 00:11:41,951 Συνάντησα για πρώτη φορά τον πατέρα Amorth δέκα χρόνια πριν, όταν η αδερφή μου χρειαζόταν τη βοήθειά του. 193 00:11:42,451 --> 00:11:45,621 Έπασχε από πνευματική ασθένεια. 194 00:11:46,705 --> 00:11:51,752 Ζήτησε να δει τα ιατρικά της αρχεία. 195 00:11:52,128 --> 00:11:58,759 Ήθελε να είναι σίγουρος ότι ήταν πνευματικό πρόβλημα, όχι ψυχολογικό. 196 00:12:04,557 --> 00:12:11,355 Πρώτα συνειδητοποίησα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά όταν πήγα με έναν φίλο σε ένα ιερό. 197 00:12:12,314 --> 00:12:18,446 Όταν άρχισαν να γιορτάζουν τη Λειτουργία, 198 00:12:20,364 --> 00:12:27,121 Άρχισα να έχω ασυνήθιστα συμπτώματα. 199 00:12:28,456 --> 00:12:32,877 Έκλαψα, το σώμα μου έτρεμε... 200 00:12:32,960 --> 00:12:38,007 και έπεσα σε έκσταση. 201 00:12:38,090 --> 00:12:41,218 Τηλεφώνησε και μου ζήτησε να έρθω στο σπίτι της το συντομότερο δυνατό. 202 00:12:41,302 --> 00:12:45,681 Ήταν εκτός ελέγχου. 203 00:12:46,098 --> 00:12:51,103 Άρχισα να ουρλιάζω σαν τρελή. Κάποιος κάλεσε την αστυνομία. 204 00:12:51,520 --> 00:12:53,939 Ήρθε η αστυνομία αλλά δεν μπήκε μέσα. 205 00:12:54,440 --> 00:12:59,737 Τρομοκρατήθηκαν όταν με άκουσαν να ουρλιάζω. 206 00:13:00,279 --> 00:13:02,656 Έδειξε εξαιρετική δύναμη. 207 00:13:03,365 --> 00:13:07,745 Και το σώμα της άρχισε να μεταμορφώνεται σε κάτι που δεν ήταν ανθρώπινο. 208 00:13:08,204 --> 00:13:14,585 Ο Πάολο μου είπε ότι γλιστρούσα στο πάτωμα... 209 00:13:15,419 --> 00:13:20,966 μιλώντας μια παράξενη γλώσσα. 210 00:13:23,344 --> 00:13:29,558 Το γεγονός ότι σερνόμουν το πάτωμα πρέπει να ήταν συγκλονιστικό. 211 00:13:30,726 --> 00:13:35,231 Έμοιαζε με άγριο ζώο. 212 00:13:35,814 --> 00:13:42,196 Και η κοιλιά της είχε πρηστεί σαν μπαλόνι που έμελλε να σκάσει. 213 00:13:43,697 --> 00:13:50,704 Και η δύναμή της δεν ήταν δυνατή για μια γυναίκα του μεγέθους και της ηλικίας της. 214 00:13:53,249 --> 00:13:58,754 Μετά από πολλά επεισόδια, ο αδερφός μου με πήγε στον πατέρα Amorth. 215 00:13:59,255 --> 00:14:05,219 Όταν συνάντησε για πρώτη φορά τον πατέρα Amorth, έπεσε σε κατάσταση ακραίου πανικού. 216 00:14:06,554 --> 00:14:13,519 Μου είπε να την πάω σε ένα δωμάτιο όπου περίμεναν οι βοηθοί του. 217 00:14:15,104 --> 00:14:18,774 Εκεί έγινε ο πρώτος εξορκισμός. 218 00:14:19,191 --> 00:14:25,906 Ο πατέρας Amorth ήταν αστείος και ειρωνικός. 219 00:14:27,032 --> 00:14:33,080 Δεν με τρόμαξε. 220 00:14:33,873 --> 00:14:40,045 Με βοήθησε να καταλάβω τι μου συνέβαινε. 221 00:14:41,714 --> 00:14:43,841 Χρειάστηκαν σχεδόν οκτώ μήνες. 222 00:14:45,175 --> 00:14:51,891 Οι πρώτοι εξορκισμοί ήταν οι πιο βίαιοι. 223 00:14:51,974 --> 00:14:58,063 Είχε απίστευτη δύναμη. Αυτό πήρε τέσσερις από εμάς να την κρατήσουμε κάτω. 224 00:14:59,565 --> 00:15:06,488 Κατά τον δεύτερο εξορκισμό, Ο πατέρας Άμορθ έπρεπε να τη δέσει σε ένα κρεβάτι. 225 00:15:10,951 --> 00:15:17,750 Κατά τους δύο τελευταίους εξορκισμούς, ο η ένταση της δύναμής της μειώνονταν. 226 00:15:21,879 --> 00:15:26,258 Μετά τον τέταρτο εξορκισμό της, Ο πατέρας Άμορθ της είπε ότι τελείωσε. 227 00:15:26,425 --> 00:15:28,427 Απελευθερώθηκε. 228 00:15:29,386 --> 00:15:36,018 Τη στιγμή που μου είπε ότι ελευθερώθηκα... 229 00:15:39,104 --> 00:15:45,945 Ένιωσα ανακούφιση από ένα τεράστιο βάρος μέσα μου. 230 00:15:49,657 --> 00:15:56,538 Αφού απελευθερώθηκε, ήθελε να βεβαιωθεί ότι ήμουν καλά. 231 00:15:57,164 --> 00:16:02,962 Γιατί μερικές φορές το κακό πνεύμα περνά από το ένα άτομο στο άλλο. 232 00:16:03,837 --> 00:16:08,300 Με ξόρκισε λοιπόν. Του πήρε δεκαπέντε λεπτά, 233 00:16:08,384 --> 00:16:12,513 και στο τέλος είπε ένα από τα διάσημα αστεία του: 234 00:16:12,846 --> 00:16:16,642 «Σε σύγκριση με αυτό που κάνω συνήθως με, ξεσπάς από υγεία». 235 00:16:17,810 --> 00:16:20,604 Ο Πάολο παρέμεινε σε επαφή με τον πατέρα Άμορθ 236 00:16:20,938 --> 00:16:23,691 και άρχισε να τον βοηθά με άλλους εξορκισμούς. 237 00:16:24,483 --> 00:16:28,320 Ήταν ο Πάολο που αναγνώρισε τα συμπτώματα της Χριστίνας 238 00:16:28,404 --> 00:16:29,863 σε αυτήν την εκκλησία. 239 00:16:34,410 --> 00:16:38,205 Ακούσαμε κραυγές στην εκκλησία 240 00:16:38,539 --> 00:16:43,085 κατά τον εορτασμό της Θείας Ευχαριστίας, 241 00:16:45,129 --> 00:16:49,883 την οποία οι δαιμονισμένοι δεν μπορούν να ανεχτούν. 242 00:16:52,261 --> 00:16:57,891 Πονούσε απίστευτα 243 00:16:57,975 --> 00:17:02,479 στριφογυρίζοντας στο πάτωμα. 244 00:17:03,522 --> 00:17:07,317 Ο πατέρας Άμορθ μου ζήτησε να τη συναντήσω και να του τη φέρω. 245 00:17:09,528 --> 00:17:12,990 Έχοντας μετακομίσει από την Εκκλησία της Ιεράς Σκάλας, 246 00:17:13,323 --> 00:17:16,702 Ο πατέρας Άμορθ συνέχισε το έργο του στην κατοικία του. 247 00:17:17,119 --> 00:17:19,121 Το σπίτι των Πολωνών ιερέων. 248 00:17:19,788 --> 00:17:22,875 Πού την 1η Μαΐου 2016, 249 00:17:23,333 --> 00:17:28,839 με κάλεσε να δω τον ένατο εξορκισμό της Christna. 250 00:17:31,884 --> 00:17:35,012 Χριστίνα, γιατί είσαι εδώ για να δεις τον πατέρα Amorth; 251 00:17:37,222 --> 00:17:42,686 Ήθελα να απαλλαγώ από το κακό πνεύμα και έψαχνα για βοήθεια. 252 00:17:43,187 --> 00:17:47,733 Με περιέθαλψε άλλος ιερέας, αλλά Ο πατέρας Amorth είναι ο καλύτερος στον τομέα του γεια. 253 00:17:48,442 --> 00:17:50,611 Πιστεύεις ότι είσαι δαιμονισμένος; 254 00:17:52,446 --> 00:17:56,867 Όχι στην αρχή, αλλά μετά τα πράγματα συνέβη που με έκανε να το πιστέψω. 255 00:17:59,244 --> 00:18:06,085 Συνέχισα να το αναβάλλω μέχρι που έφτασα σε ένα σημείο χωρίς επιστροφή. 256 00:18:07,544 --> 00:18:12,591 Τότε ο Θεός με έφερε στον πατέρα Amorth. 257 00:18:13,258 --> 00:18:17,262 Προσπαθήσατε ποτέ να αναζητήσετε γιατρούς ή ψυχιάτρους; 258 00:18:19,515 --> 00:18:23,268 Οι ψυχίατροι δεν μπορούσαν να βοηθήσουν Εγώ, είχα μια πνευματική ασθένεια. 259 00:18:23,352 --> 00:18:29,066 Η δαιμονική κατοχή μπορεί να κρύβεται πίσω από άλλες ασθένειες. 260 00:18:29,650 --> 00:18:36,406 Θα είχα επιθέσεις, συχνά σε ραντεβού που σχετίζονται με τον Ιησού... 261 00:18:37,032 --> 00:18:43,914 Μια ζωή με πόνο και βάσανα. 262 00:18:48,252 --> 00:18:52,047 Η Χριστίνα κυριεύεται από τον διάβολο. 263 00:18:58,679 --> 00:19:02,057 Η δύναμη του διαβόλου είναι υπερφυσική. 264 00:19:03,308 --> 00:19:08,856 Μιλάει και ενεργεί μέσω αυτής. 265 00:19:09,690 --> 00:19:13,819 Οι κατεχόμενοι έχουν απίστευτες γνώσεις. 266 00:19:14,653 --> 00:19:21,034 Μιλούν γλώσσες που δεν ξέρουν. 267 00:19:26,498 --> 00:19:27,958 Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος 268 00:19:28,667 --> 00:19:30,919 ότι η Χριστίνα είναι δαιμονισμένη; 269 00:19:31,420 --> 00:19:38,343 Μπορώ να είμαι σίγουρος μόνο όταν κάνω έναν εξορκισμό 270 00:19:43,307 --> 00:19:50,230 και προκαλούν αντιδράσεις που είναι μοναδικές για ένα δαιμονισμένο άτομο. 271 00:20:47,871 --> 00:20:50,415 Ο πατέρας Amorth αρχίζει κάθε εξορκισμό 272 00:20:50,916 --> 00:20:53,460 χτυπώντας τη μύτη του στον διάβολο. 273 00:20:58,715 --> 00:21:01,218 Στο δωμάτιο είναι η οικογένεια της Χριστίνας, 274 00:21:01,718 --> 00:21:05,055 και άλλους ιερείς για να βοηθήσουν τον πατέρα Amorth. 275 00:21:26,535 --> 00:21:29,663 Προσευχήσου για εμάς Άγιο Ιωσήφ... 276 00:21:29,746 --> 00:21:31,498 Padre Pio... 277 00:21:32,624 --> 00:21:34,543 Padre Candido... 278 00:21:34,626 --> 00:21:37,546 η ευλογημένη Αλμπεριόνη... 279 00:21:41,133 --> 00:21:46,555 Στο όνομα του Ιησού και της Παναγίας... 280 00:21:53,186 --> 00:21:59,026 Δώσε μας τη δύναμη να πολεμήσουμε ενάντια στον Διάβολο. 281 00:22:19,671 --> 00:22:26,636 Αφήστε την! Στο όνομα του Ο Πατήρ, ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα. 282 00:22:43,945 --> 00:22:48,366 Σταμάτα το! Όχι! Όχι! 283 00:22:51,620 --> 00:22:55,624 Κράτα την σφιχτά εδώ, σε παρακαλώ. 284 00:22:55,749 --> 00:22:57,542 Μείνε μακριά της! 285 00:23:00,670 --> 00:23:05,342 Σταμάτα να την κρατάς. 286 00:23:19,940 --> 00:23:25,028 Θεέ, νίκησε αυτόν τον αρχαίο εχθρό. 287 00:23:35,372 --> 00:23:42,212 Κύριε, απώθησε τη δύναμη του Διαβόλου. 288 00:23:56,351 --> 00:24:03,358 Με αυτό το άγιο λάδι, αλείφω το σώμα και την ψυχή σου. 289 00:24:39,269 --> 00:24:44,524 Παναγία... Αρχάγγελοι... Άγιοι... Θεράπευσε την Κριστίνα. 290 00:24:46,860 --> 00:24:53,783 Είθε να λάβει τη χάρη του Θεού και να απαλλαγεί από τον πονηρό. 291 00:25:07,923 --> 00:25:14,221 Απελευθερώστε την από τη μαγεία, τη μαύρη μαγεία και τις σατανικές μάζες. 292 00:25:41,289 --> 00:25:47,045 Σπάστε κάθε δεσμό με τον Σατανά και τους οπαδούς του. 293 00:26:07,691 --> 00:26:13,196 Ελευθερώστε την από την αμαρτία, τον φθόνο, τη ζήλια, την προδοσία και την αρρώστια. 294 00:26:18,034 --> 00:26:22,122 Ποτέ! Μην την αγγίζεις! 295 00:26:32,465 --> 00:26:35,176 Μας ανήκει! 296 00:26:40,682 --> 00:26:45,812 Στείλτε τον ιερέα μακριά! Δεν το αντέχω! 297 00:27:08,752 --> 00:27:13,131 Κριστίνα, επέστρεψε στην εκκλησία όπου ανήκεις. 298 00:27:15,258 --> 00:27:17,635 Μου ανήκει! 299 00:27:30,398 --> 00:27:32,108 Παράδοση! 300 00:27:46,831 --> 00:27:48,166 Στάση! 301 00:28:05,433 --> 00:28:10,063 Είμαι ο Σατανάς! Σταμάτα αυτό! 302 00:28:34,838 --> 00:28:39,801 Ο διάβολος είναι ένοχος στα μάτια του Θεού. 303 00:29:31,644 --> 00:29:37,901 Παραδοθείτε στον Λόγο του Θεού. 304 00:29:37,984 --> 00:29:43,448 Παράδοση στην Παναγία. 305 00:29:45,116 --> 00:29:49,662 Παραδοθείτε στον Ιησού. 306 00:29:57,337 --> 00:30:01,716 - Φύγε τώρα - Ποτέ! 307 00:31:13,872 --> 00:31:19,127 Πότε την κατείχες; 308 00:31:21,254 --> 00:31:23,631 Απάντησέ μου! 309 00:31:23,715 --> 00:31:26,092 Πότε την κατείχες; 310 00:31:34,183 --> 00:31:38,855 Κακό πνεύμα, είσαι καταραμένος για πάντα. 311 00:32:26,736 --> 00:32:28,696 Είσαι που είσαι καταραμένος! 312 00:33:15,243 --> 00:33:18,788 Σας διατάζω να την αφήσετε! 313 00:33:18,913 --> 00:33:21,499 Είμαι ο Σατανάς! 314 00:33:41,936 --> 00:33:44,731 Πες μου το όνομά σου. 315 00:33:44,814 --> 00:33:46,649 Σατανάς! 316 00:33:46,774 --> 00:33:48,693 Πόσοι είστε; 317 00:33:48,776 --> 00:33:51,904 Είμαστε λεγεώνα! 318 00:34:05,501 --> 00:34:08,629 Για όνομα του Θεού, πότε θα φύγεις; 319 00:34:08,713 --> 00:34:10,757 Ποτέ! 320 00:34:18,473 --> 00:34:22,560 Άσε αυτή την κόρη του Θεού! 321 00:34:34,781 --> 00:34:38,868 Ο Θεός σε καταδικάζει, κακό πνεύμα! 322 00:34:40,411 --> 00:34:45,625 Είναι δική μου! Μου ανήκει! 323 00:35:02,558 --> 00:35:07,438 Είμαστε στρατοί! Στρατούς! 324 00:35:16,656 --> 00:35:23,412 Η Παναγία θα σε καταστρέψει, Σατανά! 325 00:35:52,233 --> 00:35:56,612 Αφήστε την ελεύθερη! 326 00:36:39,822 --> 00:36:46,078 Στο όνομα του Πατέρα, το Υιός και το Άγιο Πνεύμα, αρκετά! 327 00:36:48,206 --> 00:36:52,835 Χρειάζεστε κάτι να πιείτε; 328 00:37:00,176 --> 00:37:02,470 Πώς νιώθεις; Είσαι ακόμα ζωντανός; 329 00:37:15,024 --> 00:37:17,068 Ας ευχαριστήσουμε όλοι τον Θεό. 330 00:37:28,037 --> 00:37:30,790 Neil, τι πιστεύεις για αυτό που μόλις είδες; 331 00:37:31,082 --> 00:37:32,583 Απολύτως εκπληκτικό. 332 00:37:33,125 --> 00:37:36,420 Υπάρχει λοιπόν ένα... 333 00:37:38,714 --> 00:37:41,884 σημαντική δύναμη που λειτουργεί μέσα της κατά κάποιο τρόπο. 334 00:37:42,468 --> 00:37:45,096 Δεν ξέρω την υποκείμενη προέλευση του 335 00:37:45,721 --> 00:37:47,265 αλλά υπάρχει μια εκπληκτική δύναμη. 336 00:37:47,348 --> 00:37:52,812 Είναι ενδιαφέρον να δεις ότι δεν είναι 337 00:37:53,980 --> 00:37:59,151 χωρισμένος από το περιβάλλον, δεν είναι σε κατατονική κατάσταση. 338 00:37:59,944 --> 00:38:01,570 Απαντάει στον ιερέα. 339 00:38:01,946 --> 00:38:03,781 Δεν φαινόταν να είναι παραισθήσεις. 340 00:38:04,407 --> 00:38:08,160 Φαινόταν να συμμετέχει στη διαδικασία αλλά αντιστέκεται. 341 00:38:08,828 --> 00:38:12,957 Ναι, φαίνεται πραγματικά κάτι αυθεντικό και αληθινό. 342 00:38:13,291 --> 00:38:17,378 Άτομα που έχουν πολύ έντονο πόνο 343 00:38:17,712 --> 00:38:19,714 σύνδρομα αμαρτίας, ολικό σωματικό πόνο, 344 00:38:20,006 --> 00:38:22,508 για κάποιο λόγο. Μπορεί να είναι ακόμη και καρκίνος, μπορεί να είναι και άλλο. 345 00:38:22,967 --> 00:38:27,013 Υπάρχει μια θεραπεία για αυτό, αυτό λέει, «επεμβαίνει στο μεμονωμένο», 346 00:38:27,763 --> 00:38:29,932 έχουν ακόμα τον πόνο 347 00:38:30,141 --> 00:38:31,475 αλλά δεν τους νοιάζει. 348 00:38:32,143 --> 00:38:35,521 Έτσι μπορούν να το ανεχθούν. Είναι η συναισθηματική πτυχή του πόνου. 349 00:38:35,896 --> 00:38:40,067 Μάλλον είναι αυτό που περιγράφει όταν σου λέει, απόλυτος πόνος στο σώμα. 350 00:38:40,192 --> 00:38:43,779 Μπορεί να μην είναι πραγματικά σωματικός πόνος που νιώθει αλλά βιώνει 351 00:38:44,238 --> 00:38:45,323 ως σωματικός πόνος. 352 00:38:45,531 --> 00:38:49,035 Πάντα αυτή είναι, όλη την ώρα, αυτοί οι παροξυσμοί της επιθετικότητας. 353 00:38:49,744 --> 00:38:52,371 Δεν καταλαβαίνω πάλι τι ακριβώς είπε. 354 00:38:52,455 --> 00:38:55,833 δεν είναι απαραίτητα κατευθυνόμενο προς τον ιερέα ή είναι, δεν είμαι σίγουρος 355 00:38:56,292 --> 00:38:59,670 αλλά είναι σαν ένα ζώο σε κλουβί κατά μία έννοια. 356 00:39:00,338 --> 00:39:03,924 Είναι αυτό κάποιο είδος εγκεφαλικής διαταραχής; 357 00:39:04,216 --> 00:39:07,386 Μοιάζει με το κράτος που λέμε 358 00:39:09,764 --> 00:39:10,973 παραλήρημα. 359 00:39:11,057 --> 00:39:14,518 Που είναι μια ταραγμένη αποσύνδεση από 360 00:39:15,311 --> 00:39:17,521 φυσιολογική συμπεριφορά και από το περιβάλλον. 361 00:39:18,814 --> 00:39:23,986 Παράλογο, συχνά πολύ δυνατό και ενεργητικό. 362 00:39:24,445 --> 00:39:26,781 Συχνά απαιτεί αυτοσυγκράτηση. 363 00:39:27,073 --> 00:39:29,325 Αλλά παραλήρημα, μπορεί να δεις τον αγώνα, 364 00:39:29,867 --> 00:39:33,746 μπορεί να δεις κάποιους να φωνάζουν και να φωνάζουν αλλά τόσο δυνατά 365 00:39:34,246 --> 00:39:36,540 θορυβώδης φωνή, που φαίνεται, 366 00:39:37,249 --> 00:39:39,293 που φαίνεται σαν να έρχεται από κάπου αλλού. 367 00:39:41,087 --> 00:39:43,839 Όταν λες στην Κριστίνα τι έκανε όσο ήταν δαιμονισμένη, 368 00:39:43,964 --> 00:39:48,886 λέει, «Δεν ήμουν εγώ». 369 00:39:52,306 --> 00:39:53,474 Δεν το θυμάται καν. 370 00:39:58,354 --> 00:40:05,319 Οι επιθέσεις του διαβόλου δεν είναι σταθερό. Μερικές φορές μπορεί να είναι σύντομες. 371 00:40:10,324 --> 00:40:17,039 Και δεν επαναλαμβάνεται για εβδομάδες ή μήνες. 372 00:40:20,376 --> 00:40:27,174 Σε άλλες περιπτώσεις, μπορεί να υπάρχουν επιθέσεις σε καθημερινή βάση. 373 00:40:27,258 --> 00:40:33,305 Και όταν συμβαίνουν αυτά, το άτομο περνά σε έκσταση. 374 00:40:33,764 --> 00:40:39,437 Το υπόλοιπο της ημέρας της ζει και δρα κανονικά. 375 00:40:39,520 --> 00:40:46,360 Αλλά έχει συνεχή σωματική ή ψυχική ταλαιπωρία. 376 00:40:49,989 --> 00:40:56,829 Γιατί είναι ακόμα σε αδύναμη κατάσταση. 377 00:41:03,627 --> 00:41:10,593 Ακόμα κι όταν οι επιθέσεις απουσιάζουν, αυτή Το νευρικό σύστημα θυμάται τα πάντα. 378 00:41:13,137 --> 00:41:16,223 και ως εκ τούτου συνεχίζει να υποφέρει. 379 00:41:19,768 --> 00:41:21,562 Την ημέρα του εξορκισμού, 380 00:41:21,812 --> 00:41:25,441 έτυχε να είναι τα 91α γενέθλια του πατέρα Amorth. 381 00:41:28,319 --> 00:41:30,863 Ήταν χαρούμενος, το ίδιο και εγώ, 382 00:41:31,280 --> 00:41:34,533 επειδή φαινόταν ότι η Χριστίνα είχε θεραπευτεί. 383 00:41:36,702 --> 00:41:40,289 Κυρίες και κύριοι, σας ευχαριστώ. Ο Θεός να σε έχει καλά. σε ευλογώ. 384 00:41:40,748 --> 00:41:44,710 Τώρα μπορείτε να πάτε να ευλογηθείτε. 385 00:41:45,211 --> 00:41:48,422 Πιστεύετε ότι θα μπορούσε να έχει βοηθήθηκε καλύτερα από χειρουργική επέμβαση στον εγκέφαλο, 386 00:41:48,547 --> 00:41:50,382 από αυτό το θρησκευτικό τελετουργικό; 387 00:41:50,591 --> 00:41:51,842 Θα έλεγα, απίθανο. 388 00:41:52,343 --> 00:41:55,554 - Με ποιες επεμβάσεις ανδρών έχετε κάνει; Επεμβάσεις εγκεφάλου; - Λοιπόν, 389 00:41:56,430 --> 00:41:58,098 Πάνω από 5.000 390 00:41:58,349 --> 00:41:59,517 με τα χρόνια. 391 00:42:00,893 --> 00:42:03,854 Όγκοι εγκεφάλου, τραυματική εγκεφαλική βλάβη, 392 00:42:04,647 --> 00:42:06,690 ρήξη εγκεφαλικών ανευρυσμάτων, 393 00:42:07,816 --> 00:42:09,985 λοιμώξεις που επηρεάζουν τον εγκέφαλο 394 00:42:10,945 --> 00:42:13,322 και δεν έχω δει 395 00:42:13,822 --> 00:42:14,865 αυτού του είδους... 396 00:42:15,449 --> 00:42:19,161 αυτού του είδους οι συνέπειες από οποιαδήποτε από αυτές τις διαταραχές. 397 00:42:19,620 --> 00:42:24,542 Είστε έτοιμοι να το πείτε αυτό υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ο εξορκισμός και 398 00:42:24,833 --> 00:42:26,252 δαιμονική κατοχή; 399 00:42:27,253 --> 00:42:29,755 Εδώ είναι η ουσία. Πρέπει να το πιστέψεις 400 00:42:30,089 --> 00:42:32,174 για να το περάσεις. 401 00:42:32,758 --> 00:42:34,677 Αν κάποιος δεν πιστεύει 402 00:42:35,427 --> 00:42:36,679 ότι είναι δαιμονισμένοι, 403 00:42:37,304 --> 00:42:39,139 - δεν θα το κάνουν αυτό... - Ναι, ναι, αλλά... 404 00:42:39,223 --> 00:42:43,310 ...αλλά θα κάνουν μαγνητική τομογραφία, θα δουν ψυχίατρο, θα το κάνουν 405 00:42:43,727 --> 00:42:46,772 Ίσως, δεν ξέρω, μια επέμβαση... 406 00:42:46,855 --> 00:42:50,150 Αλλά οι άνθρωποι εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από το πλαίσιο. 407 00:42:50,234 --> 00:42:56,073 Θέλω να πω, μάλλον δεν θα το έχετε μέσα κάποιος που δεν έχει θρησκευτικό υπόβαθρο. 408 00:42:56,156 --> 00:42:59,326 - Σωστά. - Σημαίνει ότι η θρησκεία που απορροφούν, 409 00:42:59,994 --> 00:43:01,620 τα πράγματα που απορροφούν, 410 00:43:01,954 --> 00:43:04,540 προφανώς αλλάζουν τον εγκέφαλό τους. 411 00:43:04,957 --> 00:43:07,376 Με ρωτάς αν πιστεύω στον εξορκισμό, 412 00:43:07,459 --> 00:43:10,337 Το βλέπω μόνο ως φαινόμενο συμπεριφοράς. 413 00:43:10,671 --> 00:43:15,593 Αν ήμουν καθολικός ιερέας εντάξει, ή Εβραίος Ραβίνος, 414 00:43:15,718 --> 00:43:17,261 Μπορεί να έχω διαφορετική εξήγηση. 415 00:43:17,761 --> 00:43:20,014 Μπορώ να το κατηγοριοποιήσω; Ισως. 416 00:43:20,431 --> 00:43:21,724 Μπορώ να ξέρω πώς να το αντιμετωπίσω; 417 00:43:21,807 --> 00:43:22,683 Όχι. 418 00:43:22,891 --> 00:43:24,935 Άρα, κάτι της συμβαίνει, είναι ξεκάθαρο. 419 00:43:25,519 --> 00:43:27,563 Αλλά ίσως το κάνει 420 00:43:27,730 --> 00:43:30,107 το θρησκευτικό πλαίσιο μέσα στο οποίο μεγάλωσε. 421 00:43:30,482 --> 00:43:33,402 Γιατί πιστεύουν προφανώς ξέρουν τι της συμβαίνει. 422 00:43:33,527 --> 00:43:35,154 Την κυριεύει ο διάβολος. 423 00:43:35,446 --> 00:43:37,489 Είσαι καθόλου θρησκευόμενος; 424 00:43:37,573 --> 00:43:39,491 Ω, έλα, θα μου κάνεις τέτοια ερώτηση; 425 00:43:39,700 --> 00:43:42,578 Νόμιζα ότι ήταν για αυτό, όχι για μένα. 426 00:43:42,661 --> 00:43:45,539 όχι, αλλά ποια είναι η γνώμη σου για τον θεό, για παράδειγμα. 427 00:43:45,789 --> 00:43:50,002 Πιστεύω ότι υπάρχει ένα όριο στην ανθρώπινη κατανόηση. 428 00:43:50,711 --> 00:43:53,922 Και υπάρχει πραγματικά ένα όριο πίσω από αυτό το όριο, 429 00:43:54,548 --> 00:43:57,593 Είμαι πρόθυμος να τοποθετήσω μια οντότητα που ονομάζεται θεός. 430 00:44:00,137 --> 00:44:04,975 Ο Δρ Fried μοιράστηκε μαζί μου αυτό τρισδιάστατη, έγχρωμη κωδικοποιημένη εικόνα 431 00:44:05,059 --> 00:44:06,352 του ανθρώπινου εγκεφάλου. 432 00:44:07,436 --> 00:44:09,897 Το κόκκινο τμήμα ελέγχει την κίνηση. 433 00:44:10,314 --> 00:44:12,733 Το πράσινο ελέγχει την όραση. 434 00:44:13,609 --> 00:44:17,821 Οι ενότητες ανοιχτό μπλε και σκούρο μπλε ελέγχουν τη γλώσσα. 435 00:44:19,198 --> 00:44:23,827 Αυτό το κίτρινο τμήμα είναι όγκος στον αριστερό κροταφικό λοβό. 436 00:44:25,371 --> 00:44:27,373 Αυτός ο όγκος μπορεί να προκαλέσει επιληπτικές κρίσεις 437 00:44:27,456 --> 00:44:31,835 που οδηγούν σε παραισθήσεις και γλωσσικά προβλήματα. 438 00:44:33,253 --> 00:44:37,508 Είναι δυνατόν αυτό να μπορούσε είναι η αιτία αυτού που λέμε, 439 00:44:37,966 --> 00:44:39,468 δαιμονική κατοχή; 440 00:44:40,594 --> 00:44:42,971 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. 441 00:44:43,263 --> 00:44:46,016 Αλλά εξασκώ τη νευρολογία μόνο για 35 χρόνια. 442 00:44:47,267 --> 00:44:52,189 Πιστεύω ότι αυτές είναι συμπεριφορές που δημιουργούνται στον εγκέφαλό της. 443 00:44:52,439 --> 00:44:53,941 Πώς γίνεται και τι είναι... 444 00:44:54,858 --> 00:44:56,026 δεν μπορώ να πω. 445 00:44:56,235 --> 00:44:59,696 Σε ασθενείς που έχουν επιληπτικές κρίσεις που προέρχονται από τον κροταφικό λοβό, 446 00:45:00,447 --> 00:45:04,284 μια από τις εκδηλώσεις τους στο ενδιάμεσο οι κρίσεις είναι ότι μπορούν να γίνουν 447 00:45:04,618 --> 00:45:05,994 υπερθρησκευτικός. 448 00:45:06,537 --> 00:45:09,748 Αβέβαιο ποια είναι η αιτία και το αποτέλεσμα εδώ, αλλά αυτό είναι ένα, 449 00:45:10,207 --> 00:45:15,587 είναι μια συμπτωματική σύνδεση μεταξύ αυτών των δύο φαινομένων. 450 00:45:16,213 --> 00:45:19,675 Δεν νομίζεις ότι θα μπορούσες 451 00:45:20,592 --> 00:45:24,138 βάλε αυτή τη γυναίκα στο κανονικό 452 00:45:25,681 --> 00:45:28,016 επεμβάσεις στη νευρολογία 453 00:45:28,475 --> 00:45:31,186 και να θεραπεύσει αυτή τη θλίψη; 454 00:45:32,062 --> 00:45:34,565 Μόνο αν αυτό αποδεικνυόταν ότι ήταν κάποιου είδους κρίση, 455 00:45:34,815 --> 00:45:36,525 που δεν νομίζω ότι είναι πραγματικά. 456 00:45:36,608 --> 00:45:39,862 Πιστεύετε στον εξορκισμό 457 00:45:40,487 --> 00:45:42,823 ως πιθανή θεραπεία; 458 00:45:43,407 --> 00:45:45,451 Έχω ανοιχτό μυαλό για αυτά τα πράγματα 459 00:45:45,534 --> 00:45:48,537 γιατί έχω δει πολλά πράγματα που έχουν συμβεί 460 00:45:48,620 --> 00:45:53,250 κατά τη διάρκεια της καριέρας μου και της ζωής μου που ήταν δεν εξηγείται στην αρχή και έχουν 461 00:45:53,542 --> 00:45:55,210 λογική βάση τώρα. 462 00:45:55,752 --> 00:45:59,006 Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν καταλαβαίνουμε ότι είναι αληθινά. 463 00:45:59,131 --> 00:46:01,175 Για παράδειγμα, ραδιοφωνική δραστηριότητα. 464 00:46:01,383 --> 00:46:04,511 Σωστά, δεν μπορούμε να το δούμε, δεν ξέρουμε τι είναι. 465 00:46:05,137 --> 00:46:08,140 Μόλις αποκαλύφθηκε ότι αυτό υπάρχει 466 00:46:08,223 --> 00:46:10,976 και το καλό και το κακό που μπορεί να κάνει, 467 00:46:11,393 --> 00:46:13,061 αυτό ήταν ένα εντελώς άλλο πεδίο της επιστήμης. 468 00:46:13,479 --> 00:46:18,108 Είστε ανοιχτοί στο ενδεχόμενο ότι ένας εξορκισμός θα μπορούσε να το ανακουφίσει; 469 00:46:18,484 --> 00:46:22,863 Λοιπόν, ας το κάνουμε ανάλογο με το α άτομο που πιστεύει στην ψυχιατρική. 470 00:46:23,989 --> 00:46:25,657 Συνεργάζεται με ψυχίατρο. 471 00:46:26,783 --> 00:46:29,661 Λαμβάνει τις συμβουλές, τις προτάσεις, τη συμβολή, 472 00:46:30,037 --> 00:46:32,331 χωρίς φάρμακα, τίποτα άλλο, απλά 473 00:46:32,456 --> 00:46:35,417 δύο άτομα που εργάζονται σε 474 00:46:35,959 --> 00:46:37,586 ένα πρόβλημα που έχει ένας από αυτούς. 475 00:46:38,045 --> 00:46:43,675 Εάν ο ασθενής είναι ανοιχτός και πρόθυμος να συμμετάσχει, 476 00:46:43,926 --> 00:46:48,013 Νομίζω ότι το όφελος μπορεί να πραγματοποιηθεί από αυτό το άτομο. 477 00:46:48,263 --> 00:46:49,389 Μέσω εξορκισμού; 478 00:46:49,890 --> 00:46:51,934 Μέσα από αυτή τη διαδικασία αλληλεπίδρασης. 479 00:46:52,309 --> 00:46:55,312 Αν δεν το καταλαβαίνουμε, δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει. 480 00:47:16,333 --> 00:47:19,836 Λαμβάνοντας υπόψη το επιστημονικό και ιατρικό μας υπόβαθρο, 481 00:47:19,962 --> 00:47:23,715 το υπολογίζουμε ως πιθανότητα 482 00:47:24,341 --> 00:47:27,761 ότι υπάρχει κάτι που είναι 483 00:47:28,136 --> 00:47:30,931 πνευματικής ή υπερφυσικής φύσης. 484 00:47:31,348 --> 00:47:33,308 Παίρνει τη μορφή διαταραγμένης συμπεριφοράς. 485 00:47:33,392 --> 00:47:36,603 Όταν κάποιος λέει ότι πρέπει να κάνετε κάτι, το σωστό να φροντίζεις τον εαυτό σου, 486 00:47:36,687 --> 00:47:37,896 έτσι κάνει 487 00:47:37,980 --> 00:47:40,607 το σωστό από την οικογένειά της και όλους τους άλλους 488 00:47:40,691 --> 00:47:42,526 να προσπαθήσει να γίνει καλύτερος. 489 00:47:42,609 --> 00:47:44,027 ...να την πληγώσει, θα μπορούσε να τη βοηθήσει. 490 00:47:44,111 --> 00:47:46,989 Θα ήταν καλύτερα για εκείνη να δει έναν ψυχίατρο στη Ρώμη; 491 00:47:47,823 --> 00:47:50,826 Το ερώτημα είναι τι είδους ψυχοθεραπεία 492 00:47:50,909 --> 00:47:52,619 ή παρέμβαση χρειάζεται. 493 00:47:52,703 --> 00:47:56,665 Και έχουν μια ορισμένη ιδέα ότι ο τρόπος που το αντιμετωπίζεις αυτό 494 00:47:56,748 --> 00:47:59,459 είναι με το να απαλλαγούμε από αυτό το εντελώς αρνητικό 495 00:47:59,793 --> 00:48:01,587 πλευρά της εμπειρίας της. 496 00:48:02,421 --> 00:48:04,172 Ίσως στην περίπτωση ορισμένων ανθρώπων, 497 00:48:04,339 --> 00:48:07,426 να απαλλαγούμε από αυτό εντελώς μέσα αυτός ο τελετουργικός τρόπος είναι αρκετά καλός. 498 00:48:07,509 --> 00:48:10,053 Λοιπόν, τι νομίζετε ότι είναι αυτό; Ασυνείδητη απάτη; 499 00:48:10,220 --> 00:48:13,140 Όχι, Όχι, Όχι... 500 00:48:13,765 --> 00:48:18,145 Λοιπόν... Εντάξει, αυτό λέγεται διασχιστική αντίδραση ή 501 00:48:18,562 --> 00:48:20,272 - Πολιτιστικά... - Διασχιστική διαταραχή έκστασης. 502 00:48:20,522 --> 00:48:24,776 - Διασχιστική διαταραχή έκστασης. - DSF και διαταραχή trance in κατοχή στο ICD. 503 00:48:25,193 --> 00:48:26,987 Είναι λοιπόν αναγνωρισμένο... 504 00:48:27,070 --> 00:48:29,406 Είναι μια αναγνωρισμένη διάγνωση παγκοσμίως. 505 00:48:29,865 --> 00:48:31,658 Έχει κάποια πολιτισμική διαφοροποίηση 506 00:48:31,742 --> 00:48:33,493 αλλά βασικά είναι το ίδιο πράγμα. 507 00:48:33,577 --> 00:48:36,872 Κάτι κάνει και όλοι συμμετέχουν 508 00:48:36,955 --> 00:48:39,374 σε μια ιεροτελεστία που όλοι συμφωνούν ότι είναι 509 00:48:39,666 --> 00:48:41,293 ο σωστός τρόπος να βλέπεις τον κόσμο. 510 00:48:41,376 --> 00:48:45,297 Μέρος αυτού που μπορεί να λειτουργήσει ιδιαίτερα καλά για μερικούς ανθρώπους σε αυτό το περιβάλλον 511 00:48:45,380 --> 00:48:47,007 είναι ότι όλοι στο δωμάτιο, 512 00:48:47,174 --> 00:48:50,177 πιστεύουν πραγματικά ότι αυτό είναι το πλαίσιο της πραγματικότητας. 513 00:48:50,427 --> 00:48:53,472 Αυτό είναι και πρέπει να το κάνουμε. 514 00:48:53,555 --> 00:48:54,389 Η απόκριση Placebo. 515 00:48:54,473 --> 00:48:58,060 Η απόκτηση της ιδέας ότι αν πιστεύουν ότι κάτι είναι πιθανό να λειτουργήσει, 516 00:48:58,143 --> 00:48:59,311 τόσο πιο πιθανό να δουλέψει. 517 00:48:59,519 --> 00:49:01,313 Έχω ένα πρόβλημα αυτή τη στιγμή με τη μονάδα μου, 518 00:49:01,563 --> 00:49:03,190 που μοιάζει με αυτό κατά κάποιο τρόπο. 519 00:49:03,273 --> 00:49:06,777 Λέει ότι έχει κυριευτεί από το διάβολος. Μιλάει με μια παράξενη φωνή, 520 00:49:07,069 --> 00:49:08,820 δεν έχει επιτεθεί σε κανέναν παρά 521 00:49:08,987 --> 00:49:10,739 προέρχεται από θρησκευτικό υπόβαθρο. 522 00:49:10,864 --> 00:49:12,366 Είναι προτεσταντικό, παρά καθολικό. 523 00:49:12,616 --> 00:49:15,744 Αλλά μπορεί να είναι περισσότερο το Χαρισματικός Πεντηκοστιανός Προτεσταντισμός. 524 00:49:15,827 --> 00:49:18,580 Άρα θα ήταν κατάλληλο, έχει ιστορικό τραύματος, 525 00:49:18,955 --> 00:49:21,416 και μπορώ να πω ότι αυτό που κάνουμε για αυτήν στη μονάδα, είναι 526 00:49:21,500 --> 00:49:23,752 το αντιμετωπίζουμε με φάρμακα. είμαστε 527 00:49:24,002 --> 00:49:26,421 δίνοντάς της ψυχοθεραπεία, δημιουργώντας ένα ασφαλές περιβάλλον. 528 00:49:27,005 --> 00:49:29,216 Την έχουμε ξαναδεί, αυτό κάνει τον δρόμο του 529 00:49:29,466 --> 00:49:30,550 και γίνεται καλύτερα. 530 00:49:30,634 --> 00:49:34,179 Και δεν παίρνουμε θέση κατά τη διάρκεια της θεραπείας, 531 00:49:34,262 --> 00:49:35,847 σε ενοχλεί πραγματικά αυτός ο Σατανάς, 532 00:49:35,972 --> 00:49:38,809 ή μήπως πραγματικά βασανίζεστε από την ασθένειά σας. 533 00:49:38,934 --> 00:49:41,978 Το άτομο εκφράζει μια παθολογία 534 00:49:42,062 --> 00:49:43,939 που νοείται ως κατοχή. 535 00:49:44,022 --> 00:49:45,732 Το αντιλαμβάνεται ως κατοχή. 536 00:49:45,816 --> 00:49:47,109 Η ομάδα της καταλαβαίνει την κατοχή. 537 00:49:47,401 --> 00:49:51,154 Ο τομέας της ψυχιατρικής μας μπορεί να το καταλάβει ως κατοχή 538 00:49:51,238 --> 00:49:54,241 μόνο στην αρετή αυτού που παρουσιάζει. 539 00:49:54,408 --> 00:49:55,492 Το φαινόμενο, 540 00:49:55,742 --> 00:49:57,869 χωρίς να χρειάζεται να κρατήσει κανενός είδους στάση 541 00:49:58,286 --> 00:50:00,414 για το αν υπάρχουν πράγματι 542 00:50:00,497 --> 00:50:02,040 δαίμονες, πνεύματα, γιατί 543 00:50:02,666 --> 00:50:04,793 αυτό το είδος κατοχής αποδίδεται 544 00:50:05,711 --> 00:50:09,673 Αραβικά πνεύματα, Εβραίοι νεκροί 545 00:50:10,090 --> 00:50:11,341 Χριστιανοί νεκροί, 546 00:50:11,800 --> 00:50:13,301 δυνάμεις, ζώα... 547 00:50:13,385 --> 00:50:16,054 υπάρχουν σε όλο τον κόσμο πολλά διαφορετικά είδη κτήσεων. 548 00:50:16,138 --> 00:50:18,807 Απλώς έχει μια συγκεκριμένη πεποίθηση στην προέλευση της κατοχής. 549 00:50:19,474 --> 00:50:20,976 Ήταν μια αποκάλυψη για μένα, 550 00:50:21,476 --> 00:50:23,562 ότι η ψυχιατρική διάγνωση 551 00:50:23,854 --> 00:50:25,355 για την κατάσταση της Χριστίνας 552 00:50:25,731 --> 00:50:26,898 αναγνωρίζεται 553 00:50:27,232 --> 00:50:29,901 σε όλο τον κόσμο ως δαιμονική κατοχή. 554 00:50:30,736 --> 00:50:34,614 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν που θα έλεγα, «Ω, αυτό το άτομο πρέπει να ξορκιστεί». 555 00:50:34,698 --> 00:50:36,700 Νομίζω ότι αυτό το φαινόμενο υπάρχει. 556 00:50:36,783 --> 00:50:39,161 Νομίζω ότι είναι εξαιρετικά σπάνιο αλλά νομίζω ότι υπάρχει. 557 00:50:39,327 --> 00:50:42,497 Και θα το πω αυτό, μιλώντας για βοηθός Επίσκοπος αυτής της περιοχής... 558 00:50:43,206 --> 00:50:44,916 Κάνω ανθρώπους να μου γράφουν, 559 00:50:45,000 --> 00:50:48,962 ανησυχεί για ένα αγαπημένο πρόσωπο, ανησυχεί για έναν γιο ή μια κόρη. 560 00:50:49,296 --> 00:50:50,630 Κάποιος ανησυχεί για τον εαυτό του. 561 00:50:50,797 --> 00:50:52,591 Μου συμβαίνουν αυτά τα περίεργα πράγματα, 562 00:50:52,841 --> 00:50:53,675 τι να κανω 563 00:50:53,759 --> 00:50:56,344 Λοιπόν, παίρνω αυτά τα γράμματα σε αυτό ακριβώς το μέρος. 564 00:50:56,803 --> 00:50:58,805 Οπότε, αναγνωρίζω την πραγματικότητα. 565 00:50:59,222 --> 00:51:02,976 Θα είχατε κανέναν ενδοιασμό 566 00:51:03,518 --> 00:51:08,523 συστήνοντας ένα άτομο στα άκρα πνευματική ασθένεια σε εξορκιστή; 567 00:51:08,732 --> 00:51:10,859 Ή θα συνιστούσατε να δουν έναν ψυχίατρο; 568 00:51:11,443 --> 00:51:13,904 Νομίζω ότι στη σημερινή μας περίπτωση, θα θέλαμε να εξαλείψουμε 569 00:51:14,154 --> 00:51:16,573 το φυσιολογικό, το ψυχολογικό και μάλιστα 570 00:51:16,656 --> 00:51:20,786 ότι συμβαίνει σε μια εκκλησία, έχουμε ομάδες των ανθρώπων που θα κοιτάξουν σε μια συγκεκριμένη περίπτωση 571 00:51:21,161 --> 00:51:23,455 και αυτή η ομάδα θα περιλαμβάνει συνήθως έναν γιατρό, 572 00:51:23,705 --> 00:51:27,375 συνήθως ψυχολόγος, ψυχίατρος κλπ και ιερέας. 573 00:51:28,710 --> 00:51:33,089 Όμως, το φυσικό πρέπει να εξαλειφθεί πριν φτάσουμε στο υπερφυσικό. 574 00:51:33,256 --> 00:51:36,134 Αν άρχισα να σέρνομαι στους τοίχους... 575 00:51:36,218 --> 00:51:40,305 - Ναι. Ναι. - Και, ή, να κυκλοφορείς στο έδαφος σαν φίδι... 576 00:51:41,598 --> 00:51:43,350 - Τι θα έκανες; - Θα καλούσα την αστυνομία. 577 00:51:45,268 --> 00:51:48,230 Αν σου πω ότι κάποιος έχει μέσα του... 578 00:51:48,939 --> 00:51:50,941 κυριεύονται από δαίμονα, 579 00:51:51,358 --> 00:51:53,485 τι περνάει από το μυαλό σου; 580 00:51:53,693 --> 00:51:55,779 Νομίζω ότι αυτό που περνάει από το μυαλό μου είναι ότι υπάρχουν 581 00:51:55,862 --> 00:51:58,698 περισσότερα πράγματα στον ουρανό και τη γη που ονειρεύονται στη φιλοσοφία σας. 582 00:51:58,865 --> 00:52:01,117 Αυτός είναι ένας παράξενος κόσμος στον οποίο ζούμε 583 00:52:01,201 --> 00:52:05,997 και ως ένα βαθμό μπορούμε να το γνωρίζουμε και να το ελέγξουμε και να το αναλύσουμε, 584 00:52:06,248 --> 00:52:09,042 αλλά υπάρχει μια διάσταση σε αυτόν τον κόσμο που είναι περίεργη. 585 00:52:09,292 --> 00:52:11,127 Και πέρα ​​από τις δυνατότητές μας να ελέγχουμε. 586 00:52:11,378 --> 00:52:12,963 Αυτό το άτομο κυριεύεται από δαίμονα. 587 00:52:13,296 --> 00:52:15,715 Έχει νόημα αυτό στην επιστημονική ορολογία; 588 00:52:16,049 --> 00:52:17,133 Μάλλον όχι. 589 00:52:17,926 --> 00:52:20,887 Αλλά έχοντας περπατήσει μέσα από το επιστημονικό, σε όλη τη διαδρομή, 590 00:52:21,221 --> 00:52:23,181 φτάνω σε ένα όριο όπου λέω, 591 00:52:23,723 --> 00:52:26,852 ίσως υπάρχει κάτι πέρα από αυτό που μπορώ να διαχειριστώ εδώ. 592 00:52:27,394 --> 00:52:31,606 Και θα πρέπει να είμαι ανοιχτός σε αυτό εάν εκδηλωθεί. 593 00:52:32,148 --> 00:52:34,526 Μπορείτε να αποδεχτείτε την ιδέα 594 00:52:35,026 --> 00:52:38,196 δαιμονικής κατοχής ενός... 595 00:52:38,947 --> 00:52:41,533 ένας δαίμονας, ένας διάβολος, ο Σατανάς 596 00:52:41,616 --> 00:52:45,495 αναλαμβάνοντας την ψυχή ενός άλλου ανθρώπου. 597 00:52:46,079 --> 00:52:48,290 Δεν είναι οι διάβολοι που κυριεύουν την ψυχή σου, 598 00:52:48,373 --> 00:52:50,083 αυτός είναι ο διάβολος, ή όπως θέλετε πείτε το... 599 00:52:51,543 --> 00:52:52,627 αρπάζοντας το σώμα σου. 600 00:52:52,711 --> 00:52:54,588 Ο τρόπος που καταλαμβάνουν την ψυχή 601 00:52:54,754 --> 00:52:56,882 είναι να σε πειράζει να αμαρτήσεις. 602 00:52:57,173 --> 00:52:59,968 Έτσι σε παίρνουν γιατί χρησιμοποιείς την ελεύθερη βούλησή σου για να κάνεις το κακό. 603 00:53:00,886 --> 00:53:04,180 Ποιο είναι το συμπέρασμα στο οποίο καταλήξατε 604 00:53:04,431 --> 00:53:08,685 επιτέλους όταν ολοκληρώσατε το τελευταίο σας βιβλίο. 605 00:53:08,768 --> 00:53:12,772 Πώς έχεις το σύμπαν ότι έχουμε τόσο κακό μέσα; 606 00:53:13,648 --> 00:53:17,193 Όταν έχεις έναν καλό θεό και έναν υπέροχο θεό, 607 00:53:17,319 --> 00:53:19,070 τότε πώς συμβαίνει αυτό το κακό; 608 00:53:19,279 --> 00:53:22,365 Πιστεύω ότι ένας υπεράνθρωπος... 609 00:53:24,159 --> 00:53:25,869 η δύναμη του κακού εξέρχεται. 610 00:53:27,078 --> 00:53:31,541 Πιστεύετε ότι υπάρχει εγγενές κακό 611 00:53:32,125 --> 00:53:34,169 σε όλους μας, ας πούμε. 612 00:53:34,502 --> 00:53:36,713 Το κακό είναι σαν σκιά, είναι σαν παράσιτο. 613 00:53:37,088 --> 00:53:39,049 Άρα, δεν είναι ποτέ εγγενές κακό. 614 00:53:39,424 --> 00:53:41,927 Ο διάβολος είναι καλός 615 00:53:42,302 --> 00:53:46,014 μέσα στην ύπαρξή του δηλαδή, στη νοημοσύνη του, στη θέλησή του, 616 00:53:46,348 --> 00:53:47,474 στο δικό του... 617 00:53:49,184 --> 00:53:52,103 οντολογική ακεραιότητα, ο διάβολος είναι καλός. 618 00:53:52,479 --> 00:53:54,356 Αλλά η καλοσύνη έχει παραμορφωθεί. 619 00:53:54,814 --> 00:53:57,692 Αν κάποιος δεν πιστεύει 620 00:53:59,361 --> 00:54:02,072 και όμως εκδηλώνουν αυτά τα συμπτώματα, 621 00:54:02,447 --> 00:54:04,574 μπορούν να εξορκιστούν; 622 00:54:04,658 --> 00:54:08,578 Λοιπόν, δεν θα το έλεγα με την πλήρη έννοια του όρου, κάνοντας πλήρη εξορκισμό. 623 00:54:08,745 --> 00:54:11,748 Κάποιος διακατέχεται πραγματικά από μια σκοτεινή δύναμη, 624 00:54:12,082 --> 00:54:13,500 η δική τους προσωπικότητα ήταν κάπως, 625 00:54:14,000 --> 00:54:15,877 σε αναμονή με σασπένς κήρυγμα. 626 00:54:16,336 --> 00:54:19,089 Και αυτό που απευθύνεται είναι ο δαίμονας μέσα τους. 627 00:54:19,589 --> 00:54:21,216 Μιλώντας στον διάβολο, εννοώ, διάολο, 628 00:54:21,424 --> 00:54:23,259 άνθρωποι όπως ο πατέρας Amorth, ίσως μπορούν να το κάνουν αυτό. 629 00:54:23,343 --> 00:54:25,303 Δεν θα τολμούσα ποτέ να το κάνω. 630 00:54:25,387 --> 00:54:27,180 Δεν είμαι εκεί πνευματικά. 631 00:54:27,263 --> 00:54:29,057 Νομίζω ότι αυτό είναι πολύ επικίνδυνο πράγμα. 632 00:54:30,517 --> 00:54:31,434 Τι είπατε; 633 00:54:31,518 --> 00:54:33,186 - Δεν θα το έκανα. - Δεν θα έκανε τι; 634 00:54:33,478 --> 00:54:34,813 Μίλα στον διάβολο. 635 00:54:34,896 --> 00:54:36,898 - Δηλαδή, αν... - Όπως και σε εξορκισμό; 636 00:54:37,065 --> 00:54:39,901 Δεν νομίζω ότι θα ήμουν καλός σε αυτό. Δεν θα ήθελα να το κάνω. 637 00:54:39,985 --> 00:54:40,944 - Και... - Γιατί όχι; 638 00:54:41,611 --> 00:54:42,862 Νομίζω ότι είναι επικίνδυνο έδαφος. 639 00:54:42,946 --> 00:54:44,364 Πρέπει να είσαι πραγματικά άγιος. 640 00:54:44,572 --> 00:54:45,824 Είναι στις γραφές. 641 00:54:45,949 --> 00:54:48,952 - Ξέρω, αλλά ο Ιησούς... απολύτως. - Ο Ιησούς εξόρκισε τους δαίμονες. 642 00:54:49,035 --> 00:54:52,914 Αλλά γι' αυτό η εκκλησία είναι πολύ προσέξτε να διαλέξετε πολύ ιερούς ανθρώπους. 643 00:54:53,456 --> 00:54:55,125 - Και... - Και δεν είσαι; 644 00:54:55,917 --> 00:54:58,294 Δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος για αυτό. 645 00:54:58,586 --> 00:54:59,587 θα φοβόμουν. 646 00:54:59,671 --> 00:55:03,925 Πόσο υψηλότερος μπορείς να είσαι από τον Επίσκοπο... 647 00:55:05,510 --> 00:55:08,179 Όχι, δεν αστειεύομαι,... 648 00:55:08,263 --> 00:55:11,391 Είμαι πραγματικά εντυπωσιασμένος που το λες αυτό. 649 00:55:11,975 --> 00:55:16,730 - Αλλά, εννοείς ότι υπάρχει υψηλότερο επίπεδο πνευματικότητας; - Ναι. 650 00:55:16,813 --> 00:55:20,775 Ναι, θέλεις να βρεις κάποιον που να είναι πραγματικά σε υψηλότερο επίπεδο πνευματικής επίτευξης 651 00:55:20,859 --> 00:55:23,403 και αυτό είναι μια απαίσια επιχείρηση. 652 00:55:23,486 --> 00:55:25,488 Εννοώ, να έρθουμε σε στενή επαφή με τον διάβολο. 653 00:55:25,864 --> 00:55:26,948 - Γι' αυτό... - Γιατί; 654 00:55:27,073 --> 00:55:29,659 -Ε, γιατί είναι ο διάβολος... - Έχετε τη δύναμη του Ιησού. 655 00:55:29,826 --> 00:55:31,786 Πράγματι, αλλά, 656 00:55:32,746 --> 00:55:35,415 η εκκλησία θέλει κάποιον που είναι πραγματικά προσωπικά ιερός 657 00:55:35,498 --> 00:55:37,876 να ασκήσει αυτή τη δύναμη πιο αποτελεσματικά. 658 00:55:38,001 --> 00:55:43,548 Οπότε νομίζεις ότι θα ήταν είναι δυνατόν να μπει ο δαίμονας μέσα σου; 659 00:55:43,798 --> 00:55:44,883 Σίγουρα είναι δυνατό. 660 00:55:45,216 --> 00:55:46,551 Νομίζω το πιο πιθανό... 661 00:55:46,634 --> 00:55:48,344 Είναι μέρος του συστήματος πεποιθήσεών σας; 662 00:55:48,428 --> 00:55:50,430 Σίγουρος. Εννοώ ότι είναι δυνατό. Ναι. 663 00:55:50,764 --> 00:55:55,351 Σου έχει περάσει ποτέ από το μυαλό αυτό όλη αυτή η δουλειά που έχετε κάνει 664 00:55:55,435 --> 00:55:58,813 θα μπορούσε να σε εκθέσει στην κατοχή; 665 00:55:59,147 --> 00:56:01,608 Τη χρονιά που τελείωνα, The Prince of Darkness, 666 00:56:01,858 --> 00:56:06,237 Είχα μια κρίση σοβαρής κατάθλιψης. 667 00:56:07,030 --> 00:56:10,200 και φαίνεται ότι είναι γεγονός ότι όλες οι κακές δυνάμεις που ξέρεις... 668 00:56:10,450 --> 00:56:11,826 δεν ήταν κατοχή, ήταν απλά... 669 00:56:12,202 --> 00:56:14,412 μια από τις αιτίες της κατάθλιψης. 670 00:56:14,746 --> 00:56:17,957 Αλλά ήταν σίγουρα πολύ καταθλιπτικό να δουλεύεις με το κακό όλη την ώρα, ξέρεις. 671 00:56:18,291 --> 00:56:22,003 Έτσι, είχα αυτή την πολύ σοβαρή κατάθλιψη και χμ, 672 00:56:22,629 --> 00:56:27,342 γι' αυτό λέω στους ανθρώπους όχι συγκεντρώσου στον διάβολο, το έκανα και εγώ 673 00:56:28,009 --> 00:56:29,135 μάλλον δεν θα το ξανάκανε. 674 00:56:29,511 --> 00:56:32,013 Συγκεντρώσου στο καλό, συγκεντρώσου στον Θεό, 675 00:56:32,097 --> 00:56:33,765 επικεντρωθείτε στα θετικά 676 00:56:33,932 --> 00:56:37,393 και μην σκέφτεσαι τόσο πολύ για την κακή πλευρά. 677 00:56:37,811 --> 00:56:41,523 Αυτό που μου είπες είναι από τα πιο ενδιαφέροντα 678 00:56:41,898 --> 00:56:44,984 δηλώσεις που έχω ακούσει ποτέ από έναν άνθρωπο σου 679 00:56:45,276 --> 00:56:46,694 θέση και ορθοστασία. 680 00:56:46,861 --> 00:56:51,074 Δηλαδή, δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω τον διάβολο. 681 00:56:51,199 --> 00:56:52,367 Όχι, θα το φοβόμουν. 682 00:56:52,450 --> 00:56:54,869 Θα το φοβόμουν. Χρειάζομαι πολύ περισσότερο πνευματικό 683 00:56:55,203 --> 00:56:57,956 εκπαίδευση και πολύ περισσότερη πνευματική ωριμότητα. 684 00:56:58,039 --> 00:56:59,958 Όχι, και δεν το εννοώ με κάποιο τρόπο. 685 00:57:00,041 --> 00:57:02,127 - Καταλαβαίνω... - Είμαι ήδη υλικός άνθρωπος αλλά 686 00:57:02,210 --> 00:57:03,211 δεν νομιζω... 687 00:57:03,586 --> 00:57:07,382 Νομίζω ότι πρέπει να είστε πραγματικά σε ένα υψηλό επίπεδο πνευματικών επιτευγμάτων 688 00:57:07,715 --> 00:57:09,551 να μπει στη λίστα με τον διάβολο. 689 00:57:11,678 --> 00:57:13,179 Πριν φύγουν όλοι, 690 00:57:13,346 --> 00:57:16,015 Η οικογένεια της Χριστίνας ζήτησε τον πατέρα της 691 00:57:16,307 --> 00:57:18,184 να ευλογηθεί από τον πατέρα Άμορθ. 692 00:57:23,356 --> 00:57:28,111 Είναι εντάξει τώρα. Ας προσευχηθούμε για τον μπαμπά σου. 693 00:57:54,721 --> 00:57:56,431 Ήταν μια συγκλονιστική στιγμή. 694 00:57:57,265 --> 00:57:59,267 Η Χριστίνα δεν θεραπεύτηκε. 695 00:58:04,647 --> 00:58:07,942 Για άλλη μια φορά έπεσε σε κατάσταση έκστασης. 696 00:58:30,840 --> 00:58:33,218 Όταν η μητέρα της κάθισε για την ευλογία της, 697 00:58:33,343 --> 00:58:34,802 μόνο χειροτέρεψε. 698 00:59:08,169 --> 00:59:11,714 Ο άντρας στο πρώτο πλάνο είναι ο φίλος της Χριστίνας. 699 00:59:11,881 --> 00:59:13,258 Davidge. 700 00:59:14,008 --> 00:59:15,301 Περίμενε! 701 00:59:17,887 --> 00:59:22,976 Μου φάνηκε ότι οι αντιδράσεις της ήταν ακόμη πιο βίαιοι από πριν. 702 00:59:31,901 --> 00:59:34,028 Πρόκειται για πραγματικό εξορκισμό. 703 00:59:34,571 --> 00:59:36,823 Είναι διαφορετικό από όλες τις ταινίες. 704 00:59:37,490 --> 00:59:39,534 Αυτό δεν είναι φαντασία. 705 00:59:39,659 --> 00:59:42,203 Ήταν οδυνηρό να το παρακολουθώ. 706 00:59:50,003 --> 00:59:53,548 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που υποφέρουν όπως η Χριστίνα. 707 00:59:53,923 --> 00:59:56,884 Από ό,τι πιστεύουν ότι είναι η ίδια θλίψη. 708 00:59:57,719 --> 00:59:59,554 Αλλά από πού προέρχεται αυτό; 709 01:00:00,096 --> 01:00:05,143 Είναι όντως τυχαίο εισβολή μιας εξωτερικής κακής δύναμης; 710 01:00:21,451 --> 01:00:24,203 Και ξαφνικά τελείωσε. 711 01:00:26,039 --> 01:00:27,248 Αλλά για πόσο; 712 01:00:29,876 --> 01:00:31,711 Ο πατέρας Άμορθ είχε αρρωστήσει, 713 01:00:32,086 --> 01:00:33,504 και ήταν στο νοσοκομείο. 714 01:00:34,130 --> 01:00:35,465 Αλλά έκλεισα ένα ραντεβού 715 01:00:35,548 --> 01:00:37,800 να συναντηθούμε με την Χριστίνα στη Ρώμη. 716 01:00:38,134 --> 01:00:40,720 Για να κάνετε μια πιο αναλυτική συνέντευξη μαζί της. 717 01:00:41,554 --> 01:00:44,223 Τηλεφώνησε στον παραγωγό της γραμμής μου Francesco, 718 01:00:44,641 --> 01:00:46,392 και επαναπρογραμμάτισε τη συνάντηση 719 01:00:47,018 --> 01:00:48,436 σε μια μικρή πόλη. 720 01:00:49,020 --> 01:00:51,356 200 μίλια νοτιοανατολικά της Ρώμης 721 01:00:51,981 --> 01:00:53,816 που ονομάζεται Alatri. 722 01:00:54,776 --> 01:00:57,528 Το Αλάτρι είναι ένα ιστορικό χωριό 723 01:00:58,029 --> 01:00:59,238 σκαρφαλωμένο σε ένα λόφο 724 01:00:59,489 --> 01:01:01,658 με θέα σε μακρινά βουνά. 725 01:01:02,950 --> 01:01:05,036 Το κεντρικό τμήμα του χωριού 726 01:01:05,495 --> 01:01:08,706 περιβάλλεται από τεράστια ετρουσκικά τείχη, 727 01:01:09,666 --> 01:01:11,959 συντεταγμένα χωρίς κουβέντα. 728 01:01:12,752 --> 01:01:15,338 Σαν γιγάντιο παζλ. 729 01:01:17,173 --> 01:01:20,510 Τα στενά σοκάκια και τα λιθόστρωτα δρομάκια 730 01:01:20,718 --> 01:01:22,929 περιστοιχίζονται από μικρά σπίτια. 731 01:01:23,513 --> 01:01:27,600 Πολλά από αυτά είναι στολισμένα με ελαιογραφίες των Αγίων. 732 01:01:29,102 --> 01:01:30,853 Αυτή είναι μια θρησκευτική πόλη 733 01:01:31,187 --> 01:01:32,980 με έναν παλιό τρόπο. 734 01:01:36,776 --> 01:01:38,486 Έπρεπε να περπατήσουμε περίπου ένα μίλι 735 01:01:38,945 --> 01:01:40,488 μέχρι την κορυφή του λόφου. 736 01:01:41,072 --> 01:01:44,117 Στην ακρόπολη όπου επρόκειτο να γίνει η συνάντηση. 737 01:01:46,244 --> 01:01:48,204 Μέσα του βρίσκεται ο Καθεδρικός Ναός. 738 01:01:49,580 --> 01:01:51,666 Θεωρείται ιερός τόπος. 739 01:01:52,250 --> 01:01:54,669 Ήμασταν να συναντήσουμε τη Χριστίνα στο πάρκο, 740 01:01:55,044 --> 01:01:57,922 μπροστά από τη βασιλική του 12ου αιώνα. 741 01:01:58,965 --> 01:02:00,675 Φτάσαμε στην ώρα μας. 742 01:02:00,842 --> 01:02:02,677 Αλλά η Χριστίνα δεν ήταν εκεί. 743 01:02:03,553 --> 01:02:04,679 Και έτσι περιμέναμε. 744 01:02:05,680 --> 01:02:08,224 Ήταν 120 μοίρες στη σκιά. 745 01:02:09,225 --> 01:02:12,145 Ο Φραντσέσκο κάλεσε τη Χριστίνα στο κινητό της. 746 01:02:12,520 --> 01:02:15,189 Απάντησε γρήγορα θυμωμένη. 747 01:02:15,523 --> 01:02:17,275 "Πού είσαι;" Ούρλιαξε. 748 01:02:17,900 --> 01:02:20,194 "Είμαστε στο πάρκο", απάντησε ο Φραντσέσκο. 749 01:02:20,278 --> 01:02:21,446 "Πού είσαι;" 750 01:02:22,196 --> 01:02:24,031 "Είμαι εκεί που σου είπα ότι θα είμαι." 751 01:02:24,323 --> 01:02:26,075 "Στη Santa Maria Maggiore. 752 01:02:26,284 --> 01:02:28,411 Η εκκλησία στην πλατεία της πόλης." 753 01:02:29,662 --> 01:02:31,914 Δεν έβαλα την κάμερά μου μέσα. 754 01:02:32,749 --> 01:02:35,668 Αυτή είναι λοιπόν η ανάμνησή μου για το τι συνέβη. 755 01:02:35,752 --> 01:02:39,380 Στις 4 Ιουλίου 2016. 756 01:02:39,964 --> 01:02:43,593 Όταν ο Φραντσέσκο και εγώ μπήκαμε στην εκκλησία, 757 01:02:46,429 --> 01:02:48,514 είχαν παγωμένο κρύο μέσα 758 01:02:48,806 --> 01:02:50,892 και ήμασταν παγιδευμένοι σε έναν ζωντανό εφιάλτη. 759 01:02:52,852 --> 01:02:54,353 Η Χριστίνα ούρλιαζε. 760 01:02:54,437 --> 01:02:57,815 Γλίστρησε στο πάτωμα σε μια φτηνή πλαστική καρέκλα. 761 01:02:58,024 --> 01:03:00,526 Τραβώντας μαζί της τον φίλο της Davide. 762 01:03:02,195 --> 01:03:05,448 Προσπάθησε να την κρατήσει γύρω από τη μέση και να πετάξει. 763 01:03:05,531 --> 01:03:08,117 "Δώστε μας πίσω την ταινία σας!" Μου φώναξε. 764 01:03:08,242 --> 01:03:11,037 "Όχι! Θέλω να φαίνεται", ούρλιαξε 765 01:03:11,120 --> 01:03:12,914 στη φωνή του δαίμονα. 766 01:03:13,206 --> 01:03:14,415 Ήμουν τρομοκρατημένος. 767 01:03:14,916 --> 01:03:18,795 Ο Ντέιβιντ με κοίταξε επίμονα, "Αν δεν μας το δώσεις πίσω, 768 01:03:19,003 --> 01:03:20,254 θα σε σκοτώσουμε. 769 01:03:20,338 --> 01:03:23,424 Θα βρούμε την οικογένειά σας και θα σας σκοτώσουμε όλους!" 770 01:03:27,804 --> 01:03:30,890 Ήταν η πρώτη φορά που κάποιος απείλησε τη ζωή μου. 771 01:03:31,724 --> 01:03:34,060 Ο Φραντσέσκο και εγώ φύγαμε από την εκκλησία. 772 01:03:34,602 --> 01:03:35,812 Αφήστε το Alatri. 773 01:03:37,104 --> 01:03:40,358 Για μισή ώρα, κανείς μας δεν είπε λέξη. 774 01:03:40,900 --> 01:03:43,945 Ο ιδρώτας και ο φόβος ήταν κολλημένοι πάνω μας, 775 01:03:44,612 --> 01:03:46,030 μετά την επιστροφή στη Ρώμη. 776 01:03:52,995 --> 01:03:56,332 Στα τέλη Ιουλίου 2016, 777 01:03:56,499 --> 01:04:00,002 πριν προλάβει να κάνει τον 10ο εξορκισμό της Χριστίνας, 778 01:04:00,503 --> 01:04:04,131 Ο πατέρας Άμορθ συμφώνησε πνευμονία ενώ ήταν στο νοσοκομείο. 779 01:04:05,424 --> 01:04:07,885 Δύο μήνες αργότερα, πέθανε. 780 01:04:09,846 --> 01:04:12,723 Χιλιάδες άνθρωποι ήρθαν από όλη την Ιταλία 781 01:04:13,015 --> 01:04:14,183 στην κηδεία του. 782 01:04:17,562 --> 01:04:23,192 Είμαστε ευγνώμονες στον πατέρα Amorth για το καλό που έκανε στο όνομα του Χριστού. 783 01:04:23,860 --> 01:04:30,575 Το 1991, ο πατέρας Gabriele συγκέντρωσε μια ομάδα εξορκιστών από όλο τον κόσμο στην Ιταλία. 784 01:04:35,997 --> 01:04:41,878 Μερικοί από αυτούς είναι μαζί μας σήμερα. 785 01:05:17,914 --> 01:05:21,417 Κάποτε μου είπε ότι ανυπομονούσε να φτάσει στον παράδεισο, 786 01:05:21,500 --> 01:05:23,920 ώστε να νικήσει τον διάβολο με ένα μπαστούνι. 787 01:05:24,587 --> 01:05:27,048 Όταν έφυγε από τη ζωή... 788 01:05:30,009 --> 01:05:34,138 Είχα πολλά διαφορετικά συναισθήματα. 789 01:05:34,847 --> 01:05:41,812 Δεν θα το έλεγα πόνο. ήταν σαν όταν χάνεις κάποιον κοντά σου. 790 01:05:45,900 --> 01:05:52,615 Αλλά δεν ένιωσα άσχημα που αυτό το άτομο που με βοήθησε τόσο πολύ έχει φύγει. 791 01:05:54,408 --> 01:05:57,328 Είναι σαν να είναι ακόμα εδώ. 792 01:06:01,040 --> 01:06:03,459 Δεν νομίζω ότι έχει φύγει. 793 01:06:25,523 --> 01:06:26,607 Ελπίζω να σε δω. 794 01:06:26,691 --> 01:06:29,402 Θα πεις, Πατέρα, "Ελπίζω να σε δω στις 30." 795 01:06:38,244 --> 01:06:40,997 Ήταν ο πιο πνευματικός άνθρωπος που γνώρισα ποτέ. 796 01:06:42,081 --> 01:06:45,459 Όπως όλοι όσοι τον γνώρισαν, δεν θα τον ξεχάσω ποτέ. 797 01:06:46,877 --> 01:06:48,421 Εμπλούτισε τη ζωή μου. 798 01:06:53,426 --> 01:06:55,052 Αλλά τι γίνεται με την Χριστίνα; 799 01:06:56,262 --> 01:06:57,555 Από αυτή τη στιγμή, 800 01:06:58,097 --> 01:07:00,516 Τα βάσανα της Χριστίνας συνεχίζονται. 801 01:07:01,142 --> 01:07:04,145 Απευθύνθηκα σε αυτήν χωρίς επιτυχία. 802 01:07:05,021 --> 01:07:06,605 Φίλοι στην Ιταλία μου λένε, 803 01:07:06,981 --> 01:07:09,442 συνέχισε να επιδιώκει τον εξορκισμό 804 01:07:09,900 --> 01:07:11,318 με ντόπιους ιερείς. 805 01:07:11,861 --> 01:07:15,156 Αλλά ο πατέρας Amorth ήταν σε μια τάξη μόνος του. 806 01:07:16,323 --> 01:07:17,616 Όπως οι γιατροί, 807 01:07:18,117 --> 01:07:21,912 Δεν μπορώ να σου πω ακριβώς τι φταίει η Χριστίνα. 808 01:07:23,247 --> 01:07:24,582 Η δική μου πεποίθηση, 809 01:07:25,041 --> 01:07:29,503 είναι ότι υπάρχει μια πολύ βαθύτερη διάσταση στο σύμπαν. 810 01:07:30,588 --> 01:07:32,339 Ξέρουμε ότι υπάρχει το κακό. 811 01:07:33,382 --> 01:07:35,092 Υπάρχει και καλό. 812 01:07:35,968 --> 01:07:37,553 Και αν υπάρχουν δαίμονες, 813 01:07:38,804 --> 01:07:40,431 πρέπει να υπάρχουν άγγελοι.